Nadolig 2021

Helo Bawb Gobeithio eich bod i gyd yn iawn. Dyma ni ar ddiwedd tymor hir arall. Mae wedi bod yn dymor o waith caled a logistics cymhleth COVID unwaith eto. Mae’r Nadolig ar y gorwel a gobeithio y bydd modd i bawb gael ychydig o orffwys dros yr ŵyl. Mae’r disgyblion a’r staff, fel ei

Raffl Nadolig / Christmas Raffle 2021

Diolch yn fawr i’r Cyfeillion am drefnu’r raffl unwaith eto eleni, a diolch i’r rhieni am ddarparu gwobrau mewn gwahanol liwiau ar gyfer y bocsys. Rydyn ni’n falch iawn i gyhoeddi bod y Cyfeillion wedi codi £898 ar gyfer yr ysgol. Diolch arbennig i Vanessa Gardner o’r IDE Group, sydd wedi darparu’r AirPods. Os ydych

18 November 2021

Listen to this blog as a podcast: https://anchor.fm/broedern/episodes/18-November-2021-e1ag7cv Hello Everyone I hope that you are all well. The weeks have flown by since half term, and the week’s break has, as hoped, meant that we have had a significant reduction in the number of pupils with COVID. Currently around 20 pupils receive online lessons daily,

18 Tachwedd 2021

Annwyl Bawb Gobeithio eich bod yn iawn. Mae’r wythnosau’n hedfan ers hanner tymor, ac mae’r wythnos o hoe, fel y gobaith, wedi golygu bod ein niferoedd o ddisgyblion gyda COVID wedi lleihau’n sylweddol. Rhyw 20 o ddisgyblion sy’n derbyn gwersi ar-lein yn ddyddiol ar hyn o bryd, o’i gymharu â thua 160 y dydd cyn

October Half Term 2021

Listen to this blog as a podcast: https://anchor.fm/broedern/episodes/October-Half-Term-2021-e196lfe Hello everyone! Here we are, at the end of another busy half term, sharing the latest Bro Edern information with you. Thank you for all your support over the last few weeks, and for your continued patience with the challenges of the pandemic. We have tried our

Achosion COVID-19 Cases

***Bilingual blog – please scroll down for English*** Helo Bawb Gobeithio eich bod yn iawn ac yn cadw’n ddiogel. Diweddariad cyflym i chi o Fro Edern. Achosion Positif Gallwn gadarnhau ar ôl wythnos gyntaf y tymor fod 24 o ddisgyblion, un athro ac un cynorthwy-ydd ym Mro Edern wedi profi’n bositif dros yr wythnos diwethaf,

Chromebooks Bl 7

Bilingual Blog – English below Helo Bawb! Gobeithio bod eich plentyn yn setlo mewn yn dda ym mlwyddyn 7. Fel y gwyddoch o’r blog haf a anfonwyd ymlaen atoch (gobeithio!) gan ysgol gynradd eich plentyn ar ddechrau gwyliau’r haf, bydd eich plentyn yn derbyn eu Chromebook ysgol nos Iau yma. Dyma’r dyfyniad o flog yr

Summer 2021

+++++ Update 2 September +++++ LFT Tests The latest government guidelines state that all pupils and staff should take a lateral flow test (LFT) before returning to school this year, and then twice a week thereafter, to try and control the spread of COVID-19. Thank you in advance for helping to keep the whole Bro

Haf 2021

+++++ Diweddariad 2 Medi +++++ Profion LFT Mae canllawiau diweddaraf y llywodraeth yn nodi y dylai pob disgybl ac aelod o staff gymryd prawf llif unffordd (LFT) cyn dychwelyd i’r ysgol eleni, ac yna ddwywaith yr wythnos wedi hynny, er mwyn rheoli lledaeniad COVID-19. Diolch i chi ymlaen llaw am helpu i gadw teulu Bro

10 July 2021

Hello Everyone How are you? I hope that everyone is well. Another busy week has flown by! Thank goodness, there is only one week left of this school year. We might as well admit that we have all had enough by now! Here is the latest from Bro Edern… Positive Cases As you probably know,

10 Gorffennaf 2021

Helo Bawb Sut mae? Gobeithio bo pawb yn iawn. Am wythnos brysur arall! Diolch byth mai ond un wythnos o’r flwyddyn ysgol hon sydd i fynd. Teg dweud bod pawb wedi cael llond bol erbyn hyn! Dyma’r diweddaraf o Fro Edern …  Achosion Positif Fel y gwyddoch, mae’n siwr, rydyn ni wedi gorfod anfon sawl

1 Gorffennaf // 1 July 2021

BILINGUAL BLOG – English below Annwyl Bawb Gobeithio eich bod i gyd yn iawn. Dyma’r diweddaraf o Fro Edern. Roedden ni wedi gobeithio goroesi tan ddiwedd y tymor heb fawr o gyffro, ond yn anffodus ni fydd hynny’n bosibl. Daeth y 2m stick of doom allan heddiw am y tro cyntaf ers sbel. Fel y